Schwedisch-Spanisch Übersetzung für resultat
- resultadoPodemos estar orgullosos de este resultado. Vi kan vara stolta över detta resultat.Se trata de un resultado francamente positivo. Det är verkligen ett positivt resultat.Ahora ya tienen el resultado que querían. Nu har de det resultat de ville ha.
- consecuenciaSon consecuencia de la integración. Den är ett resultat av integrationen.Una de las consecuencias de la crisis es el desempleo. Ett av krisens resultat är arbetslöshet.Lo que ahora tenemos en la Unión Europea con respecto a los productos textiles es consecuencia de ello. Det vi har kvar av textilindustrin i Europeiska unionen nu är ett resultat av det.
- efectoPero esos efectos no se han dejado sentir. Dessa resultat har emellertid fortfarande inte aktualiserats.También en el Consejo de Seguridad hay miembros permanentes y quizás también otros que no aceptan determinadas resoluciones que algunos de nosotros llevaríamos efecto gustosamente. Därför befinner vi oss fortfarande i ett läge där hotet om ett militärt ingripande inte har gett något resultat.por escrito. - (RO) La Estrategia de Lisboa revisada ha surtido efectos positivos. , skriftlig. - (RO) Den reviderade Lissabonstrategin har lett till positiva resultat.
- marcaEl éxito económico de GM Europa no puede basarse únicamente en la importación de marcas y estrategias norteamericanas. GM Europas ekonomiska framgångar kan inte enbart vara ett resultat av importen av amerikanska varumärken och strategier.
- productoLo que ahora tenemos en la Unión Europea con respecto a los productos textiles es consecuencia de ello. Det vi har kvar av textilindustrin i Europeiska unionen nu är ett resultat av det.¡Cuanto más fuerte es la comunidad, mejor es el producto! Ju starkare gemenskap desto bättre resultat!Soy, al igual que la Sra. Van Lancker, producto de tales medidas. Jag är, precis som Van Lancker, ett resultat av en sådan åtgärd.
- resoluciónAsí lo defendemos en el proyecto de resolución que se ha presentado. Vi tror också att bättre diplomatiska kontakter skulle kunna ge goda resultat.Por ello esperamos que esta resolución tenga sus frutos. Vi hoppas därför att den här resolutionen kommer att leda till resultat.Esta resolución también indica claramente que esperamos resultados para 2009. I resolutionen anges också tydligt att vi förväntar oss resultat till 2009.
Anwendungsbeispiele
- Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.
- Följande sats är ett mycket viktigt resultat som vi kommer att använda senare i boken.
- Efter försäljningen av ena dotterbolaget förbättrades resultatet avsevärt.
- Vilket resultat fick du på träningen?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc